ADAS diagnostics and recalibration